sábado, 23 de junio de 2012

SIGLO XX [ AÑOS `40 `50]


Dior propone una vuelta a lo superfemenino: mucho glamour, cinturas de avispa y faldas largas. Sin embargo, la tendencia americana comienza su gran expansión, ya no solo desde Hollywood, sino también a través de sus propios creadores y, sobre todo, de la publicidad. La alta costura está guiada por Dior, pero poco a poco se van incorporando otros nombres: Cristóbal Balenciaga y su línea de saco o Chanel y sus trajes de chaqueta ribeteados. En Estados Unidos, Claire McCardell une moda y confección en sus ready to wear, versión americana del prêt-à-porter francés, se trata de un sistema de fabricación y venta de moda realizada en serie y con diversas tallas. La moda femenina viene marcada por actrices como Audrey Hepburn, Marilyn Monroe o Sofía Loren. Surge en Estados Unidos como bañador de dos piezas, y se populariza en Europa pocos años después gracias a actrices de Hollywood como Brigitte Bardot. Los jóvenes comienzan a vestir con zamarras de cuero y vaqueros a lo James Dean, o camisetas de algodón a lo Marlon Brando. Italia entra también en la industria de la moda, de la mano de Emilio Pucci y su colección de punto adecuada para cualquier momento.

Dior proposes a return to super feminine glamor, wasp waists and long skirts. However, the American tendency begins its great expansion, and not only from Hollywood but also by its creators and, especially, advertising. Couture is guided by Dior, but little by little they are adding other names: Cristobal Balenciaga and Chanel line jacket or suit jacket and rimmed. In the U.S., joins Claire McCardell fashion and clothing in his ready to wear, American version of the ready-to-wear French, this is a manufacturing and sale of fashion made ​​in series and with different sizes. Women's fashion is marked by actresses like Audrey Hepburn, Marilyn Monroe or Sophia Loren. Comes in U.S. and two-piece, and became popular in Europe a few years later by Hollywood actresses such as Brigitte Bardot. Young people begin to wear leather lumps and James Dean jeans or cotton shirts to Marlon Brando. Italy enters into the fashion industry, with the help of Emilio Pucci and his collection suitable for any time point.






Chicas espero que les estén gustando los post, siento que tengo el blog un poco abandonado, pero es que hace poco comencé a trabajar como diseñadora (ya no independiente) para una marca de ropa, y pues la verdad el tiempo no me esta sobrando para nada; sigan escribiendo, siempre leo sus comentarios y trato de responderles directamente en sus blog...

BESOS AC.

Girls I hope you are enjoying the post, I feel I have abandoned the blog, but is that recently I started working as a designer (no longer independent) for a brand of clothing, and the truth is that time is not enough for me nothing, keep writing, always read your comments and try to respond directly to your blog...

XOXO AC.




lunes, 18 de junio de 2012

UN BIKINI PARA CADA CUERPO


Ya estamos muy cerca del verano, y aunque aquí en Caracas el clima esta mas impredecible que nunca, todos estamos haciendo planes para pasar días de relajación en cualquiera de nuestras bellas playas, o en algún destino pasando la frontera. Es por eso que en este nuevo post te voy a dejar algunas ideas de cuales son los bikinis que nos van a ayudar a resaltar nuestra figura, y también cuales son las prendas con las que mejor podemos combinar.

We're very close to the summer, and here in Caracas the weather is more unpredictable than ever, even so everyone is making plans to spend days to relax at any of our beautiful beaches, or in any destination across the border. That's why this new post I'm going to leave some ideas which are the bikinis that will help us highlight our figure, and what are the clothes that we can best combine.

TRIANGULO / TRIANGLE:


TRIANGULO INVERTIDO / INVERTED TRIANGLE:


RELOJ DE ARENA / HOURGLASS:


MANZANA / APPLE:


RECTÁNGULO / STRAIGHT:



sábado, 16 de junio de 2012

QUE NOS QUEDA MEJOR

Hola chicas, como andan!?! Hoy, y para  no dejarlas como con una información muy básica del post anterior LA FORMA DE TU CUERPO , ahora les traigo algunas ideas de que es lo que mejor nos puede quedar, y cuales son las prendas que nos ayudaran a resaltar nuestras virtudes, y lo mas importante a ocultar los defectos que nos pueden estar volviendo locas.


Hi girls, how are you!?! Today, and not leave them with very basic information from the previous post THE SHAPE OF YOUR BODY, now I bring you some ideas of what best we can be, and what are the items that will help us highlight our strengths, and more important to mask the defects that we may be going crazy.

FORMA DE RECTÁNGULO: lo principal va a ser intentar resaltar tu cintura, y lo podemos lograr con cinturones o prendas que tengan cortes en esa área, o también puedes agregar volumen en la parte del busto y las caderas. Por ejemplo...


RECTANGLE: the most important thing will be to try to highlight your waist, and we can get with belts or clothes that have cuts in that area, or you can add volume at the bust and hips. For example ...



FORMA DE MANZANA: (yo) en este caso lo que vamos a buscar siempre es alargar nuestra figura, nuestros mejores aliados son los cuellos con cortes V y los pantalones rectos, y es importante olvidarnos de la ropa muy ajustada y con mucho volumen. Por ejemplo...

APPLE SHAPE: (me) in this case what we will always seek to extend our set, our best allies are the cut V necks and straight pants, and it is important to forget the tight clothing and very loud. For example...


FORMA DE PERA O TRIANGULO: (yo) nuestro reto va a ser desviar totalmente la atención de nuestras caderas, y lo podemos lograr agregando volumen al busto y evitando las faldas y los pantalones estampados o muy anchos.

PEAR-SHAPED OR TRIANGLE: (me) our challenge will be to divert full attention our hips, and we can achieve by adding volume to the bust and avoiding printed skirts and pants or baggy.



FORMA DE TRIANGULO INVERTIDO: aquí la idea es hacer todo lo contrario a la forma anterior, procuremos agregar volumen, color y estampado en la parte de las caderas, y evitemos el volumen y los accesorios en el busto. Por ejemplo...


INVERTED TRIANGLE SHAPE: here the idea is to do the opposite to the previous form, seek to add volume, color and printed on the hips, and avoid the volume and accessories in the bust. For example ...




FORMA DE RELOJ DE ARENA: no por tener la figura "casi" mas perfecta de todas vamos a abusar, con esta forma lo que vamos a buscar es mantener marcadas nuestras curvas, pero alargando siempre la figura, la prendas simples y ceñidas al cuerpo van a ser de nuestras mejores aliadas. Por ejemplo...


HOURGLASS FORM: not have the figure "almost" most perfect of all going to abuse, this is what we seek is to keep our curves marked, but always stretching the figure, the simple garments are tight to the body to be our best allies. For example ...



Otros consejos validos para todas:

- Recuerda que los cuello tortuga dan un efecto visual de aumento en el busto.
- La ropa "MUY" ajustada no le queda bien a nadie, existe diferencia entre ajustado y pegado.
- Lo que llevamos debajo y pocas veces se ve, es en gran medida nuestro mejor aliado, la ropa interior determina como se van a ver nuestras curvas.
- Lo MAS IMPORTANTE de cualquier regla o consejo, es seguir siempre nuestro instinto, nosotras mismas sabemos que se nos ve bien, con que nos sentimos cómodas, y que es verdaderamente nuestro estilo.
- No tratemos de vestir una tendencia solo porque esta de moda, recuerda que "DE LA MODA, LO QUE TE ACOMODA".


Other tips for all:


- Remember that turtle neck give a visual effect of increase in the bust.
- Clothes "VERY" set does not fit anyone, no difference between adjusted and glued.
- What we have below and rarely seen, is by far our best ally, underwear determines how they will see our curves.
- Most important of any rule or advice is to always follow our instincts, we know ourselves that we look good, we feel comfortable with and that is really our style.
- Do not try to dress a trend just because it is fashionable, recalls that "FASHION, WHAT YOU ARRANGE".


domingo, 3 de junio de 2012

LA FORMA DE TU CUERPO


Español.- Hola chicas, gracias por haber entrado hoy; en esta oportunidad les quiero hablar de algo que yo ya he escuchado muchas veces, pero que en realidad nunca había asimilado... La verdadera forma de nuestro cuerpo... Particularmente siempre creí tener una forma y hace pocos días descubrí que es otra, es probable que muchas de ustedes estén en una situación como la mía, por lo que les cuento de una manera súper fácil de saber que forma tiene nuestro cuerpo. Solo necesitamos cinta métrica y vamos a medir los contornos de nuestra espalda, busto, cintura y cadera. Y tengan por seguro que cuando lo sepan, va a ser mucho mas fácil escoger las prendas de vestir que mejor nos quedan y que mas nos favorecen.


English.- Hi girls, thanks for coming today, this time I want to talk about something I've already heard many times but had never really assimilated ... The true shape of our body ... Particularly always thought having a shape and a few days ago I discovered that is another, it´s likely that many of you are in a situation like mine, so I'll tell you a super easy way of knowing shape our body. We just need a tape measure and we will measure the contours of your back, bust, waist and hip. And rest assured that when you know, it'll be much easier to choose the clothes that we are better and more in our favor.

TRIANGULO INVERTIDO / INVERTED TRIANGLE


Si te das cuenta de que cuando tomas tus medidas tu cuerpo es mas ancho en la parte superior que en la inferior; por lo general tienen mas busto que cadera.


When you take your measurements, your body is wider at the top than at the bottom, usually have more bust than hips.

RELOJ DE ARENA / HOURGLASS


Cuando las medidas de tus curvas son proporcionales tanto arriba como abajo; tu busto y cadera son de tamaños parecidos.


If the measures of your curves are proportional both above and below; your bust and hip sizes are similar. 

MANZANA / APPLE


Esta forma en particular va directamente de la mano con tu contextura, por lo general puedes tener cualquier otra forma combinada con esta.


This particular shape of the hand goes directly to your build, you can usually have any other shape combined with this.

RECTÁNGULO


Tus medidas te van a indicar que son proporcionales entre sí, es decir, busto, cintura y cadera con casi de las mismas medidas.


Your measures are going to indicate that they are proportional to each other, that is bust, waist and hip are almost the same measures. 

TRIANGULO (PERA) / TRIANGLE


Si al medir tus contornos de espalda, busto, cintura y cadera notas que la parte superior (busto y espalda) es mas pequeñas que la parte inferior (cadera).


If the measure contours of your back, bust, waist and hip notes that the top (chest and back) is smaller than the bottom (hip).


Yo por ejemplo soy una combinación entre "MANZANA" y "TRIANGULO" ya que tengo mucha cadera, poco busto y el eterno problema con los kilitos de mas jajaja; ¿Cual es la forma de tu cuerpo? ¿Ya la descubriste? ¿Sabes cuales son los tips para resaltar tus cualidades y esconder lo que no te gusta tanto de tu cuerpo?


I'm such a combination of "APPLE" and "TRIANGLE" because I have a lot of hip, little bust and the eternal problem with the extra pounds LOL. What is the shape of your body? Have you already found out? Do you know what are the tips to highlight your strengths and hide what you don´t like so much of your body?




GRACIAS POR ENTRAR Y LEERNOS, RECUERDA QUE PUEDES DEJARME TU COMENTARIO PARA SABER LO QUE PIENSAS DEL BLOG, NO DEJES DE SEGUIRNOS... BESOS!!!

THANKS FOR COMING AND READING US, REMEMBER YOU CAN LET ME KNOW WHAT YOU THINK ABOUT THE BLOG POSTING YOUR COMMENTS, AND IF YOU LIKE THE BLOG DON´T LET TO FOLLOW US... XOXO!!!



viernes, 1 de junio de 2012

LISTA DE JUNIO - JUNE LIST




MODO FLUORESCENTE


Español.- Esta es la lista de cosas que quiero comprarme o hacerme este mes de Junio, como se pueden dar cuenta y como ya se acerca el verano, estoy en modo fluorescente; y cual es tu lista para este mes???

1.- Camisa casual en un color fuerte (hacer)

2.- Accesorios (hacer)

3.- Brasier, de los que casi son un top por lo bajo que llegan (comprar)

4.- Pinturas de unas de colores fluorescente (comprar)

5.- Bikinis, mi trabajo es diseñarlos y siento que no tengo jejeje (hacer)



GRACIAS POR ENTRAR Y LEERNOS, RECUERDA QUE PUEDES DEJARME TU COMENTARIO PARA SABER LO QUE PIENSAS DEL BLOG, NO DEJES DE SEGUIRNOS... BESOS!!!

Feliz fin de semana!!!

NEON MODE

English.- This is the list of things I want to buy me or make me this June, as you can see and as Summer is coming, I´m neon mode, what's your list for this month?? 

1.- Casual shirt in a bright color (me) 

2.- Accessories (me) 

3.- Bra, of which almost are a top so low that arrive (buy) 

4.- Nail varnish of a neon color (buy) 

5.- Swimsuit, my job is to design and feel that I haven´t one lol (do)



THANKS FOR COMING AND READING US, REMEMBER YOU CAN LET ME KNOW WHAT YOU THINK ABOUT THE BLOG POSTING YOUR COMMENTS, AND IF YOU LIKE THE BLOG DON´T LET TO FOLLOW US... XOXO!!!


Happy weekend!!!