sábado, 10 de marzo de 2012

RENACIMIENTO




Español.- Durante el RENACIMIENTO las prendas típicas se desarrollaron en Italia y luego se expandieron al resto de Europa; no se tiene claro porque el vestuario italiano es mucho más sencillo y se desarrollo de manera independiente, pero hay muchas teorías que indican que esta diferencia se debe al clima. En el vestuario del hombre así como en el de la mujer la túnica de cuello bajo, la camisa y las capas ejercieron un efecto breve pero intenso en la evolución del vestuario europeo en general. A principios de 1600 se sustituyo la líneas vertical por la horizontal y los trajes dejaron de ser tan sencillos; a tiempo que se producían estos cambios se puso muy de moda el “acuchillado” que consistía en unas aberturas semejantes a cuchilladas en la capa exterior y que dejaban ver una tela distinta por debajo. El desarrollo mas interesante fue la utilización de la camisa tanto en mujeres como en hombres, y para este ultimo otro cambio importante fue el alargamiento del calzón. Por otra parte para las mujeres fue evolucionando el corsé que cada vez era mas restrictivo y de cierta manera deformaba la anatomía ya que era obligación dar predominancia al busto, a esto se le sumo la costumbre de dar extremo volumen a las faldas con armadores que podían ser desde bolsas de salvado hasta armaduras metálicas. Durante el renacimiento las prendas básicas fueron las mismas que en la edad media, aunque el estilo simple y natural fue sustituido por uno de formas más complicadas en encaje y forros que proporcionaban rigidez.

English.- During the Renaissance the outfits were developed in Italy and then spread to the rest of Europe, it is not clear because the Italian costume is much simple and developed independently, but there are many theories that suggest that this difference is due to the weather. In the man's clothing and women in low-necked tunic, shirt and layers exerted a brief but intense effect on the evolution of European clothing in general. At the beginning of 1600 we replaced the vertical lines and horizontal costumes became less simple, while these changes occurred was in vogue the "stabbed" who were stabbed like openings in the outer layer and that showed a different fabric underneath. The most interesting development was to use the shirt both women and men, and the latter another important change was the lengthening of the short. On the other hand for women evolved the corset was becoming more restrictive and distorted the anatomy as it was obliged to give predominance to the bust, this is high end volume to skirts with owners. During the Renaissance the basic garments were the same as in the Middle Ages, though simple and natural style was replaced by more complicated forms of lace and linings that provided rigidity.



Recuerda que para  crear un outfit con inspiración renacentista no es necesario estar disfrazada con vestidos de la época, solo debes utilizar elemento similares y característicos de periodo como las blusas sueltas, los materiales, o marcar tu cintura con ajustados fajines por ejemplo.


Remember that to create a Renaissance-inspired outfit with no need to be dressed in dresses of the time, just have to make similar and characteristic element of time as the loose blouses, materials, or make your waist with some sash for example.





Gracias por entrar / Thanks for coming


No hay comentarios: