martes, 31 de enero de 2012

CUANDO LA PREGUNTA ES: ¿QUE ME PONGO?



Español.- No se bien si es por costumbre, por herencia o por simple genética, pero… ¿que mujer, sea cual sea la edad, no se para frente al closet por lo menos una vez al día por los siete días de la semana durante los treinta días del mes y se hace la nefasta pregunta ¿Qué me pongo? O tal vez se le escapa la angustiante frase ´´No tengo NADA que ponerme´´? Si nos ponemos hacer cálculos, démonos cuenta de que son 365 veces al año (como mínimo) que pasamos por esta traumática situación, y no contemos por favor las veces al año que en un mismo día tenemos que recurrir a un segundo o tercer look para ´´x´´ o ´´y´´ evento, cumpleaños, reunión, etc., etc., etc.… Si eres unas más (no del montón, porque el montón somos todas) pero si eres una más de las que sufre por esta causa, aqui vas a encontrar tips, sugerencias, y concejos para que puedas resolver cualquier problema que derive de: Y hoy, ¿Qué me pongo?

English.- Not if by habit, by inheritance or genetics, but ... that woman, whatever her age, she stands in front of the closet at least once a day and makes the fateful question: What shall I wear? Or perhaps the desperate escapes phrase ''I have nothing to wear'' If we do calculations, let us realize that they are 365 times a year (at least) that we go through this traumatic situation, and please do not count the times a year on the same day we have to resort to a second or third look for ''x'' or "y'' event, birthday, meeting, etc... If you're one more suffering because of this, here you will find suggestions and tips to solve any problems arising out of: And today, what do I wear?

MIS 5 TIPS PRINCIPALES PARA RESOLVER UN: ¿Qué ME PONGO?

5 TIPS TO SOLVE A: What do I wear?


-Conoce tu cuerpo y la forma que tienes, tomémonos el tiempo para probarnos mil vestidos hasta ver cuales son los cortes que mejor nos quedan, conozcamos y aceptemos nuestros defectos (todo el mundo los tiene) ya que así podremos resaltar mejor nuestras virtudes.

-Check your body and how you have, know and accept our flaws (everyone has them) and so we can better highlight our strengths.

-Tenemos que hacer una profunda revisión de closet y sacar todo lo que, por muy bello que sea, no nos quede bien; aunque si es una pieza muy especial para nosotras, tratemos de hacerle algún tipo de modificación o entalle para que nos quede perfecta.
 
-Si eres como la mayoría de las mujeres en el mundo que no tenemos el presupuesto de Kim Kardashian ni a Patricia Field como Sara Jessica Parker de asesora de imagen, opta por comprar una que otra prenda atemporal que perfectamente puedas combinar con cualquier tendencia.

-Review of our closet and draw it, no matter how beautiful it is, we do not look good, although it is a very special piece for us, we try to make some modification or notch for us to be perfect.

-If you're like most women in the world who do not have the budget Kim Kardashian Patricia or Patricia Field as Sarah Jessica Parker's image consultant, choose to buy a timeless piece that another perfectly be combined with any trend.
 


-Tenemos que estar consientes y muy seguras de que es lo que nos gusta, lo que nos queda bien, lo que queremos proyectar, y cual es nuestros estilo personal; recordemos que a la final no vamos a imitar el estilo de cierta personalidad, vamos a crear nuestro propio estilo inspirado en x, y ó z.

-We must be aware and very sure that is what we like, what we have, what we want to project, and what is our personal style, remember that ultimately we will not imitate the style of a certain personality, we will create our own style inspired in x, y or z.
-En todos lados esta escrito, comprobado, y certificado (casi científicamente jaja) que existen ciertas piezas básicas que son necesarias tener en nuestro closet, recuerda que deben ser de muy buena calidad ya que como básicas las tendrás por mucho tiempo contigo.

-Everywhere it is written, tested, and certified (almost scientifically haha) that there are certain basic pieces that are required to have in our closet, remember to be good quality as basic as the will for a long time with us.
 
 
Gracias por entrar / Thanks for coming

lunes, 30 de enero de 2012

SAG AWARDS 2012


En negro: Angelina Jolie / Emma Stone / Jayma Mays / Jane Krakowski


En blanco: Kelly Osbourne / Zoe Saldana / Viola Davis / Rose Byrne


Sarah Hyland / Julianna Margulies


En gris: Lea Michelle / Octavia Spencer / Ariel Winter / Meryl Streep
En azul: Diane Lane / Jenna Fisher


Naya Rivera / Kelly Cuoco


En rojo: Michelle Williams / Guiliana Ranci / Kyra

 
En fucsia : Dianna Agron / Sofia Vergara

FASHION ICON - KIM KARDASHIAN


KIM KARDASHIAN
ICONO POR EXCELENCIA


Español.- La palabras sobran cuando en una misma oración estan Kim Kardashian y Moda juntas; a la vista salta la dedicacion que pone esta celebrity a todos sus look, siempre la vemos de punta en blanco y atreviendose a lucir cualquier estilo pero sin dejar de resaltar sus atributos y pronunciadas curvas. No hay mujer que no quiera poseer aunque sea un cuarto de su closet, y quien se atreva a decir lo contrario "MIENTE".

KIM KARDASHIAN
ICON FOR EXCELLENCE


English.- Kim Kardashian and fashion are two concepts that go hand in hand, and given the dedication skip this celebrity puts all his look, she is always dressed to the nines and daring to wear any style but still highlight their attributes and sharp curves. There is no woman who does not want to have even a quarter of his closet, and who dares say otherwise "LIE."


 






jueves, 26 de enero de 2012

EDAD MEDIA




La Edad Media se sitúa en el tiempo entre el siglo V y XV, en sus comienzos el vestuario tanto femenino como masculino solo se diferenciaba por el largo (los hombres llevaban el atuendo hasta la rodilla), pero las formas, el diseño y los materiales eran muy parecidos entre si;  los colores característicos eran el negro, los café, y los grises; y a medida que se fueron generando avances de índole industrial el vestuario fue evolucionando en cuanto a estilos y textiles, entrando así la utilización del lino y la seda. El atuendo cotidiano consistía en una bajo túnica y una sobre túnica, con un ribete de seda de color, y calzones o pantalones sujetos en la rodilla, así como un manto sujeto en el hombro y forrado de piel en invierno, y un bonete de tela, para los hombres; y las damas de la corte llevaban una túnica larga con la cabeza cubierta y encima una sobre túnica sujeta por un cinturón; esta última a menudo llevaba adornos en el cuello y las mangas; un manto hasta los pies se sujetado debajo del mentón y un velo ocultaba el cabello.

La Edad Media siempre ha sido fuente de inspiración para grandes diseñadores, así que no te quedes atrás y atrévete a lucir un outfit inspirado en esta época medieval.


Procura con piezas simples, como camisones o vestidos rectos pero que mantengas la inspiración en el estampado o en algún detalle como las mangas, el largo o las formas rectas; utiliza materiales como el lino para un look mas fresco e informal o la seda para una ocasión mas tipo coctel o formal; puedes utilizar accesorios de cuero o metal que se usaba muchísimo en el periodo medieval y así podrás mantener una buena combinación  con un aire hippie que están tan de tendencia hoy día...


Recuerda ser siempre tú y mantener tu estilo propio; la idea es simplemente traer un poco (no todo) del pasado al presente; atrévete a jugar a la hora de crear tus outfit para marcar la diferencia...!!!


VOILA!!!
GRACIAS POR ENTRAR.
 

miércoles, 25 de enero de 2012

SU LOOK, TU ESTILO - LUCY HALE


Atrevete a imitar su look y ponle tu estilo / Dare to imitate her look and give your style...

1.- T-shirt básica morada / Basic T-shirt purple.
2.- Shorts de jeans / Jeans shorts.
3.- Sueter animal print / Animal print sweater.
4.- Collar / Necklaces.
5.- Cinturón / Belt.
6.- Medias / Pantyhose.
7.- Botas / Boots.


VOILA!!!
Gracias por entrar / Thanks for visiting.

Feliz Miercoles / Happy Wednesday

martes, 24 de enero de 2012

¿QUE ME PONGO? VACACIONES EN MARGARITA



Español.- (NOVIEMBRE 2011) La semana pasada estuve con mi familia en Margarita disfrutando de una última semana de vacaciones durante el 2011,  a mi particularmente me encanta la isla, sus playas son de mis preferidas, y la buena vibra que se siente allí es de lo mejor; tenia como 2 años ya que no iba y la ultima vez que estuve allá fue con mi hermana y mi mejor amiga, y la pasamos tan pero tan bien esa vez, que ahora estaba súper feliz por volver. Teniendo ya los pasajes en mano me dedique a pensar en que ropa llevar, y en como hacer para meter lo necesario en la maleta y así no llevar de mas pero tampoco de menos; si les soy honesta, por primera vez en mucho tiempo, todos mis esfuerzos fueron inútiles, por lo general trato de no llevar equipaje extra porque me parece una molestia, siempre procuro estar muy segura de que voy a ponerme para evitar preguntarme durante el viaje ¿Qué ME PONGO?, pero esta vez sucedió todo lo contrario, estuve prácticamente en traje de baño durante una semana completa, por lo que la ropa que lleve regreso casi que intacta de nuevo a Caracas… 

English.- (November 2011) Last week I was with my family in Margarita last week enjoying a holiday in 2011, I particularly love the island, its beaches are my favorite, and the good vibes that it feels there is better, had like 2 years now and would not last time I was there was with my sister and my best friend, and we had so very well this time, now was super happy to return. With tickets in hand and I spend thinking about what to wear, and how do you need to put in the suitcase and thus not lead to more but not less, if I'm honest, for the first time in a long time, all my efforts were futile, usually I try not to carry extra baggage because I find it a nuisance, I always try to be very sure that I wear to avoid questions during the trip what do I wear?, but this time the opposite happened, I was virtually in a bathing suit for a whole week, so take the clothes back almost intact back to Caracas ...


Look 1.-

Look 2.-

Look 3.-

Look 4.-

Look 5.-
Look 6.-
 
GRACIAS POR ENTAR / THANKS FOR VISITING

sábado, 21 de enero de 2012

BIZANCIO





Tradicionalmente la historia medieval comienza con la caída del Imperio Romano de Occidente en el 476 d.C.  Después de esto el Imperio bizantino se mantuvo durante 1.000 años con una clase alta que mantenía la túnica como prenda básica de vestir. En Occidente, las diferentes invasiones de pueblos del norte introdujeron los pantalones, las túnicas ajustadas y las capuchas.
En el Imperio bizantino del siglo VI el cambio más notable respecto a la forma de vestir romana fue la introducción de los bordados, flecos, orlas y adornos de estilo oriental; la indumentaria de la corte se hizo más seria y de apariencia cada vez más rígida; la creciente influencia oriental puede apreciarse en los trajes de corte. El cambio más claro fue la introducción del manto semi circular sujeto en el hombro derecho y más tarde el caftán persa y el traje asirio de manga larga. Ambos eran tal vez formas originales de la indumentaria de la corte rusa.


Atrevete a probar nuevos estilos a la hora de crear tus outfits; procura mezclar pantalones con caftanes o túnicas, que son prendas que nunca pasaran de moda. No es necesario que las prendas tengan un sentido literal de la época que vas a vestir, todo esta en usar tu creatividad a la hora de combinar. No dejes de lado los colores fuertes, muy de moda ahora; las prendas totalmente a la moda que puedas combinar con otras que tengan cierta influencia bizantina en este caso.


En cambio si la ocasión lo permite, también puedes utilizar un caftán muy simple que bien combinado te pueda servir para llevarlo a un evento o en una ocasión un poco más formal. Los Caftanes son tan versátiles que bien combinados los puedes llevar tanto para el día, con un estilo más relajado, como para la noche combinado con accesorios más elaborados o llamativos.

GRACIAS POR ENTRAR!!!

miércoles, 18 de enero de 2012

SU LOOK, TU ESTILO - LAUREN CONRAD


Atrevete a imitar su look y ponle tu estilo / Dare to imitate her look and give your style...

1.- T-shirt básica negra / Basic T-shirt black.
2.- Falda rojo coral / Coral red skirt.
3.- Cinturón / Belt.
4.- Bolso / Bag.
5.- Flats negras / Black flats.
6.- Lentes de sol / Sunglasses.


VOILA!!!
Gracias por entrar / Thanks for visiting.

Feliz Miercoles / Happy Wednesday

martes, 17 de enero de 2012

¿QUE ME PONGO? TENGO UN BAUTIZO



Español.- El hijo de una prima cumplio su primer añito el sábado, y Adalida, mi prima, decidió bautizarlo también para celebrar ambas cosas juntas; fue una reunión familiar, casual, de día, con niños, torta y piñata, y en un salón con jardín. Antes de pensar en que regalarle al niño, piensé en que me voy a poner; queria que fuese un look fresco ya que el calor de Caracas no me hace pensar en nada más que en un look fresco insisto, debe ser cómodo, pero tiene que ser especial ya que un primer cumpleaños lo amerita, y mas si va acompañado de un bautizo que requiere ´´cierta producción´´ adicional. 

Si estas en una situación parecida a la mía fíjate en estos look que te propongo para que vayas a ese cumpleaños/bautizo/reunión familiar con un outfit que robe miradas.

English.- The son of a cousin kept his first birthday on Saturday, and Adalida, my cousin decided to baptize also to celebrate the two together, it was a family reunion, casual, day, with children, cake and piñata, and a garden room . Before thinking about what to give your child, think I'll put, I wanted it to be a fresh look as the heat of Caracas does not make me think of nothing more than insist on a fresh look should be comfortable, but it has to be special because it deserves a first birthday, and more if accompanied by a baptism that requires''additional''some production.


If you are in a situation similar to mine, check out these look you intend to go to that birthday / christening / family reunion with an outfit to steal glances.


OUTFIT 1

OUTFIT 2

OUTFIT 3

OUTFIT 4

lunes, 16 de enero de 2012

FASHION ICON - AUDREY HEPBURN



AUDREY HEPBURN
1929-1993
Elegancia Natural - Natural Elegance
Si con una sola palabra debemos definir a nuestra Fashion Icon de esta semana, definitivamente esa palabra es "ELEGANCIA", que mas allá de ser una cualidad es un don con el que pocas personas nacen, pero que todas tratamos de imitar; ella nunca quiso ser considerada un estandarte en moda, es por eso que siempre y solo vestía de Givenchy, pero su simplicidad y buen gusto hacia voltear miradas a donde fuese que llegara, e inclusive hoy en día sigue siendo una fuente de inspiración para muchas mujeres, de cualquier edad, que tienen como meta ser ELEGANTES.

If one word we must define our Fashion Icon of the week, definitely the word is "elegance", which beyond being a quality is a gift that few people are born, but all try to imitate, she never wanted be considered a standard fashion, that is why we always and only wore Givenchy, but its simplicity and good taste to turn eyes to where it was to arrive, and even today remains a source of inspiration for many women, of any age, which aim to be SMART.